(2032)[转帖]在朝鲜留学的日子

一群中国留学生进入全世界最神秘、最封闭的国家，和他们的异国同学分享“最幸福的”生活。

或多或少带给朝鲜学生们一些外部世界的气息之余，每个留朝的中国学生也都学到了不少自己从未掌握的知识，体验到从未经历的生活。 

两所姓“金”的名校

“在梦里，伟大领袖给了我最好的指引，我们的研究难题就要攻克啦！”

“你知道吗？我梦见了！”

“梦见什么？”

“我梦见了伟大领袖金将军！”

北大韩语系毕业生白潇祎回想起自己5年多以前留学朝鲜的生活，记忆最深刻的场景就是朝鲜同宿生吉雪景有一天早晨起床，激动地讲述自己的“幸福梦境”。

白潇祎知道这位室友一向热爱金正日将军，但六七点钟，还带着刚刚起床时的朦胧睡意，听到这样的梦让她感觉相当震撼。吉雪景说：“在梦里，伟大领袖给了我最好的指引，我们的研究难题就要攻克啦！”白潇祎永远也忘不了吉雪景谈到这个梦时的样子，“那感觉简直好像见到了黑夜里的一盏明灯！”

几个月后，2006年10月，朝鲜在咸镜北道的丰溪里地区完成了第一次核试验，举世震惊。中国驻朝使馆召集中国留学生们反复开会安抚，但也要求大家在宿舍里贮藏水和泡面，以备形势紧张不时之需。

白潇祎的惊恐更多了一层，因为她还清晰地记得同宿生吉雪景的“伟大领袖梦”。吉雪景的父亲是朝鲜的一名科学家，她自己也从事核物理相关领域的研究。“但她才20岁，难道跟核试验也有什么关系？应该不会吧？”

整个朝鲜有两所大学接待中国留学生：金日成综合大学和金亨稷师范大学。金亨稷是金日成父亲的名字。每批中国留学生的宿舍里，都会被安排数量不等的朝鲜同宿生与他们做室友。

此前一年多，白潇祎和另外五十余名中国学生一起来到平壤，参加国家留学基金委朝鲜公派留学项目。留学基金委的项目基本上是8-10个月，但中国留学生想跟本地人交朋友并不容易。白潇祎记得，有一次坐地铁时看到一位老奶奶背着很重的包，她和另外一名中国留学生就主动上去提出帮忙。没想到的是，老奶奶一副害怕的样子，立即吓跑了。

中国学生的活动是完全自由的。“出去完全没有人陪同。他们知道你不会做什么坏事，也不敢做。赵嵩（化名）非常有把握地表示。

赵嵩是北京某高校韩语系学生，他于2011年4月到10月在朝鲜留学。他说：“同宿生这些朝鲜学生都不是普通人，多数家庭根红苗正。”

多数中国留学生只跟同宿生聊聊语言问题，赵嵩则不一样，他有时也会有意地试图探讨些更深入的话题，比如对外部世界的看法。但他身边的朝鲜同学往往会自动回避掉这样的谈话。

回避的方式有点好笑。“他们经常说，要出去打个电话，但走了就再也不回来了。”

回国以后，白潇祎几次试图给吉雪景、莲花等同宿生写信，有时也托来年去参加项目的学弟、学妹们带信过去。但从来没有收到过她们的回信，“人都像是消失了一样”。

礼物：Lady Gaga

现在的朝鲜校园里，男女生走路可以牵手了，以前牵手都不行。

飞机降落后，在去往学校的路上，白潇祎就不争气地开始掉眼泪。在她眼里，整个平壤似乎蒙着一层灰罩，没有一栋建筑是鲜亮的。

到了学校之后，慢慢的，白潇祎开始觉得这里的人还不错。“他们人都挺朴实的，而且没什么心眼。”她甚至发现，一名叫“莲花”的同宿生特别美，“像韩国电影明星”。

赵嵩的感触是，朝鲜人的生活并不压抑。身边很多朝鲜人的性格都开朗昂扬，“好像什么事儿都难不倒他们，国家给分配东西吃，活得无忧无虑”。

“物质的”中国学生一律配带了电脑、数码相机，有的人还带了电子书，这些都是让多数朝鲜学生羡慕的。有的中国留学生甚至从国内背了大包的零食、奶粉和火腿肠。

中国学生的记忆里，多数朝鲜同宿生骄傲、自尊，但也彬彬有礼。“零食送给他们吃，他们会开心地吃一点，”白潇祎说，“不会多拿，不会主动问你要，更不会趁你不在的时候吃”，赵嵩说。他的同学经常会自豪地对他讲，多亏伟大领袖金将军，给了朝鲜人民幸福的生活。

领袖创造了一切的幸福和美好，但如果还有不够好的地方，比如物资匮乏，朝鲜学生会郑重地告诉中国人，那归根到底一定是因为“美帝国主义的伤害”。平壤街头，“打倒美帝”、“一心团结，保卫祖国”的标语依然随处可见。

为了跟朝鲜师生搞好关系，中国留学生们往往会准备一些礼物。白潇祎给女生准备了一些小丝巾。她的一个同学给关系亲近的老师送了一条电热毯，她记得，拿到电热毯时，那位老师感动得眼圈都红了。

赵嵩则找到了更新奇的礼物：Katy Perry和Lady Gaga——前者是美国以动感和热辣著称的摇滚女孩，后者则是当今欧美乐坛最具影响力的流行天后。他甚至向朝鲜同宿生们推荐美剧《天桥风云》（Project Runway）。这是美国一个关于时装设计的真人秀节目，由超级名模海蒂·克鲁姆担任主持人。“我告诉他们，西方的时尚就是这样的。他们很惊奇地说，这有什么好，还不如我们穿的好看呢！”回忆到这里，赵嵩笑了起来。

一届传一届的“前辈”留学生们还教授给了赵嵩跟男同宿生打成一片的“独门秘笈”。

除了《阿凡达》这样的美国大片、张东健主演的韩剧，他还按照学长们的提示，在电脑硬盘里存放了不少日本AV。“他们当然不会直接索要，但会比较明确地暗示说，‘把你所有的电影都给我，所有的！’”

赵嵩觉得尤其有趣的是，这些平日里严肃正经的男生，此时都变得像小孩子一般，“挺幼稚的”。他把这种直白的需求归因于性压抑，“现在男女生走路可以牵手了，以前牵手都不行。婚前性行为应该是基本没有的，各种商场、市场，也都没有见到卖安全套的。”

同宿生们拷贝了赵嵩“所有的”电影之后，过些天，有的人见了他眼神有些躲闪；有的人则理直气壮地告诉他，有些电影不好，已经删除了。

金日成花、金正日花

音乐老师安排了中国留学生演唱歌颂领袖的“朝鲜红歌”。有的中国学生态度不够积极，这让音乐老师相当恼火。

或多或少带给朝鲜学生们一些外部世界的气息之余，每个留朝的中国学生也都学到了不少自己从未掌握的知识。

白潇祎来到朝鲜之前从不知道，世界上有一种花叫做“金日成花”，还有一种花叫做“金正日花”。前者是大红色的，后者是紫红色的。“金日成花比较美一点。”她想了想说。

中国留学生被分为两个班级，与来自保加利亚、捷克、斯洛伐克、蒙古、越南等国家的留学生一起单独授课。课堂上并没有朝鲜学生。

虽然相貌本身差别不大，但要分辨朝鲜学生和中国学生相当容易。朝鲜学生都是白蓝制服，而且人人佩戴领袖徽章。“听说以前也给留学生发放徽章，但是好像有的留学生不珍惜，让朝鲜人觉得不尊重他们的领袖，后来就不发了。”宋寒冰说。

除了戴徽章，牛仔裤也是这个国家里最明显的“异域特质”。学校附近，纠察风气的警察已经练就出了老练的眼光，基本能分辨谁是外国人，对他们的“仪容仪表”不做要求。男留学生的长发、女留学生的背心，都被朝鲜人宽容了。“附近的外国人多，他们见惯不怪。”

具体的课程以语言课为主，包括听力、精读、泛读、语法、写作，还有简单的历史和朝鲜文化课。白潇祎记得历史书上写着，“人类起源于朝鲜半岛”，讲“伟大领袖诞生记”的课文则用了很大的篇幅讲述领袖诞生前的天象。“还有一次看到电视节目说，地道战和地雷战战术是伟大领袖金日成将军发明的。”

平壤的建筑多是灰蒙蒙的，但天空瓦蓝。街上贴满了标语和宣传画，除了领袖画像，士兵和医护人员的形象也很常见。街面宽敞干净，汽车并不多，人们等候公交时会很有秩序地排队。

北京语言大学韩语系的贾志杭留学朝鲜期间在金亨稷师范大学上课。他记得在2010年朝鲜国庆前，学校的音乐老师安排了中国留学生演唱歌颂领袖的“朝鲜红歌”。有的中国学生态度不够积极，这让音乐老师相当恼火。“我们的领袖曾帮助你们中国打赢了抗日战争呢！”

中国留学生的印象里，平壤市民非常喜爱野餐和郊游，还常有人带着吉他和手风琴，兴之所至时，常常载歌载舞。并且他们似乎总是在彩排，总是有一个接着一个的节日要进行表演，比如金日成的生日、金正日的生日，或者他在劳动党开始工作的日子。

2011年9月9日，贾志杭被组织前去金日成广场观摩“工农赤卫军阅兵”，接到的通知特别提示他们，要“保持必要神态”。

终于，金正日就出现在了离他五六十米远的城楼上，金正恩站在他父亲的身边。贾志杭记得，金正日频频向人群挥手、微笑。广场上，人民军的队列跳跃着走过，人群山呼海啸般地汹涌起来，看不到边际。

被窝里的韩剧

如果中国学生用自己的电脑播放带来的电影。“意志坚定”的朝鲜学生会主动走开。

课业之余，白潇祎最爱的地方是动物园和游乐场。50朝币就可以坐一次过山车。2006年朝鲜还没有实施货币改革，官方汇率中，1元人民币可以兑换12朝币，但在黑市上，1元人民币可以换到高达300多朝币。50块的过山车换成人民币只要几毛钱，“超值”。

或者她也喊上其他的中国留学生一起去高丽饭店顶层的旋转餐厅“包场”，只要150元人民币就够两个人吃一顿。

赵嵩除了去市场上逛一逛，也喜欢在学校里看看朝鲜的电视。“能收到的电视台一共有三个，专播革命思想内容的叫朝鲜中央电视台，只有周末才播的叫万寿台电视台，还有一个频道只有到了大型节假日才播放，名字……我已经忘记了。”

最吸引赵嵩的电视台是万寿台，这个台会有国际新闻播报。

每周六、日晚上8点，最棒的时间到了。这时的万寿台开始播放中国电视剧了！《潜伏》和《亮剑》吸引大量朝鲜观众的同时，也让中国留学生找到了回家的感觉。甚至偶尔还有中国的电影播放，包括《英雄》、《叶问》等等。“古代的有，近现代革命题材的有，但当代的基本就没啦。”

赵嵩还发现，街上还有那种小亭子，兜售朝鲜木兰音像出版社出版的本国或苏联老电影碟片，一般就是几百到几千朝币。条件比较好的平壤家庭都会有一台DVD。

如果中国学生三三两两聚在一起，用自己的电脑播放带来的电影。“意志坚定”的朝鲜学生会主动走开。但白潇祎发现，不少家庭条件好的同宿生会自己带来DVD机或者电脑，有人会躲在被窝里悄悄地看韩剧！

经济对中国留学生来说不是问题。在朝鲜，每名中国公派留学生可以获得中方每月250美元、朝方每月40欧元的补助。“地铁差不多是人民币两分钱一次，雪糕换成人民币也不到1元，”赵嵩说。

大家的主要花费是打电话。国际长途必须去通讯局或者高丽饭店，费用大约是每分钟13元人民币。贾志杭曾经一口气打了3个电话，结果结账时，发现电话费高达78美元！

整体上，中国留学生除了和老师、同宿生、宿舍管理员之外，与当地社会最多的接触也就是饭馆老板和市场上的小贩。赵嵩留学期间，一名金亨稷师范大学的学生在市场上拍照，拍到了一位衣衫褴褛的老妇，“可能算损害了朝鲜人民形象吧”，被保安队带走了，还没收了相机，直到使馆出面才将人带了回来。这可能算是当年最大的一起事故。

“恐怕见不到啦”

年轻人聚集的地方，爱情是不可避免的。

2006年8月1日，学校组织中国留学生参观中朝友谊塔。没有吃早饭的白潇祎站在明晃晃的大太阳下，听老师讲解中国志愿军如何英勇奋斗。听着听着，她直接晕了过去。

醒来的时候，白潇祎已经躺在医院里了。使馆和带队的中国老师、其他留学生朋友纷纷来探望她，给她买了不少零食和水果。

在平壤，一小半西瓜也要用20-30元人民币才买得到。使馆送给白潇祎的大西瓜，差不多要100元人民币才买得到，那绝对是一个令朝鲜人惊叹的天文数字。白潇祎赶紧把西瓜切开，送给医生和护士们一起享用。

年轻人聚集的地方，爱情是不可避免的。中国学生之间的感情并不罕见，赵嵩觉得真正难得的是，同届一名来自中国南方的女孩，与一名朝鲜同宿生之间的“好感”。

这对中朝年轻人之间的“好感”和“暧昧”在留学生之间几乎是公开的。朝鲜男生也会偷偷给中国女孩买些吃的东西——这是这样的环境里最朴素和最好的表白方式。

“但是大家都知道他们不会有结果，”赵嵩说，“他们就保持着这种关系，始终也没有越轨的行为，甚至可能一个吻都没有……也挺好的。”

白潇祎清楚地记得，她回到北京是在2006年12月29日。妈妈来接她的时候，递过来一部手机说，快给你的好朋友们发个短信，通告下你回来了吧。白潇祎开心地接了过来，“是一部松下的翻盖手机，但我想了想，我好像已经不知道怎么发短信了！”

从3月到12月，白潇祎突然发现，9个月与互联网的隔离使这个世界陌生了很多。比如，同学们都在玩一个叫“校内”的东西。走之前她也听过，但那究竟是做什么的？

贾志杭清清楚楚地记得，2011年10月19日，同学们回到了北京。飞机降落时，他和朋友们在机舱里竟情不自禁地鼓起掌来。

贾志杭回到北京后，有时安静下来，还会常常想起送别的那个夜晚。曾经对中国学生唱朝鲜红歌不积极颇为恼怒的音乐老师，出人意料地流下了眼泪。

大家安慰他说，我们还会再见的。这个看上去年纪有60岁、但实际上只有40岁的男人喝了不少的酒。他带着脸上的泪滴说：“恐怕见不到啦！”

不想回国后仅仅两个月，之前还在接受人潮欢呼的最高领导人金正日去世了。朝鲜停止了一切对外交流活动，中朝边境的旅行团也停止了运转。贾志杭觉得，那个音乐老师，可能真的见不到了。

（南方周末记者刘俊、实习生徐丽对本文亦有贡献）

来源：南方周末

链接：http://www.infzm.com/content/67394